France Metal Museum : Hard-Rock et Metal français

Menu
Accueil
Biographies de groupes
Vidéos
Dossiers
Revues & Fanzines
Interviews
Émissions Radios
Bootlegs
Tickets de concerts
Affiches de concerts
Ils nous ont quitté
Chroniques
Paroles
Bibliographie
Vidéographie
Tablatures
Live reports
Petites Annonces/Aides
Liens Web
Fonds d'écrans
Contact
Bannières
FAQ
Contributeurs
Tutoriaux












Messages
Tous les évènements ICI

CHRONIQUES


# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - COMPILES

Pochette ANIMALIZE
"Angles morts"
2023
(Rock Stakk Records)

Facebook Bandcamp YouTube Instagram



Discographie

Tapes from the crypt (2020)
Meat we're made of (2022)
Angles morts (2023)
Verminateur (2025)

Voilà une réédition inattendue de la part des Lyonnais de ANIMALIZE, qui sort un EP nommé "Angles morts". Il nous est divulgué le 29 Novembre 2023 via le label "Rock Stakk Records", sis à Osaka au Japon. La bête est éditée à seulement 500 exemplaires et disponible uniquement au pays du soleil levant.

C'est 6 titres qui nous sont ici proposés. On y découvrira de la nouveauté, mais également des versions remaniées de celles connues avec les opus précédents, avec notamment des textes en langues différentes et des remixes.

Ainsi, "宇宙の侍" n'est autre que la reprise du titre "Samouraï de l'univers", de l'album "Meat we're made of" (2022), reprise ici avec un chant Japonais. Mais ce n'est pas tout, puisque la compo se voit remixée avec un boost plus incisif et quelques harmonies vocales en plus. Et cela sonne vraiment bien.

Pour sa part, "Éternel second" est la version française de la compo "Eternal second". Et j'avoue que le chant à la fin du morceau ne comporte pas ici les paroles robotiques inversées comme sur l'original, et cela n'est pas pour me déplaire ! Il y a donc du mieux en ce qui me concerne, pour un très bon, et donc encore meilleur speed Metal des familles ! Et qui plus est, le chant en français colle vraiment avec les compos d'ANIMALIZE.

Une autre réadaptation française pour nos écoutilles avec "Les tourments du simetière" (Sic !), qui est la version gauloise de "Back from the sematary". Le chant en français est ici adopté et colle bien, même si la version originale est ancrée dans nos cervelets et qu'il faut nous habituer à des lyrics Frenchies. Le reste de la compo est tout aussi tonitruante que l'original en un pur Heavy Metal de qualité.

Cet étonnant opus permet enfin de découvrir une reprise inédite du titre "Angel dust", du groupe japonais LOUDNESS parfaitement interprétée. Je la trouve même meilleure que l'original, et le chant de Coyote se rapproche étonnamment de celui de Minoru Niihara.

Sans oublier "Sous l'œil du charognard" présentée ici en version live captée lors d'une prestation live du groupe "Chez Paulette", notre mamie adorée du Metal. Enfin, je vous laisse découvrir la "Bonus track". Une version particulière de "Pigs from outer space" totalement réarrangée...

Retrouver ANIMALIZE est toujours un réel plaisir tant j'affectionne ce groupe, qui peut fièrement se revendiquer "descendant" de la vague Heavy Metal française des années 80 ! Le quatuor nous propose ici de belles réinterprétations et réadaptations de morceaux déjà connus issus d'albums précédents.

Cet EP permet simplement de constater que le chant français est à mon sens plus chaleureux et le rendu bien meilleur que les versions anglaises. Il présente en sus un groupe qui ne se prend pas au sérieux et propose néanmoins un pur Heavy Metal racé de qualité. Vivement la suite avec un prochain album...
Chronique par Duby
Juin 2025

01 - 宇宙の侍 (4:25)
02 - Éternel second (3:14)
03 - Les tourments du simetière (3:39)
04 - Angel dust (Loudness cover) (4:29)
05 - Sous l'œil du charognard (4:54)
06 - Bonus track (4:32)

Paroles : Indisponibles. Ajoutez les paroles ICI Cliquez pour ajouter les paroles

Musiciens : Coyote (Chant/Basse), Jessman (Guitare), Reyvah (Batterie), Rattle Gab (Guitare) (Track 04 + bonus), Hyungminator (Batterie) (Track 04 + bonus)

Retour en haut de page

Copyrights France Metal Museum - Tous droits réservés