|
Messages |
|
|
|
Tous les évènements
ICI |
|
|
CHRONIQUES |
|
INFINITE
TRANSLATION
"Impulsive attack"
2010
(Believe / Emanes)
Discographie
The anger of God (MCD 2006)
Screams of underground (Split CD 2008)
Impulsive attack (CD 2010)
Masked reality (CD 2012) |
Vous êtes nostalgiques du thrash des années 80
? Vous aimez les rythmiques style marteau piqueur ? Alors INFINITE TRANSLATION
devrait vous intéresser !
Ce
groupe Lillois formé en 2004, (et déjà l'auteur d'une demo et d'un split EP)
sort en 2010 ce premier album "Impulsive Attack".
En regardant la superbe pochette de l'album,
on se doute tout de suite dans quel genre musical évolue le groupe. En effet,
cette illustration réalisée par le dessinateur Ed Repka (auteur de pochettes
pour MEGADETH, DEATH, MASSACRE...) nous renvoie directement à l'époque bénie de
la scène thrash de la Bay Area des années 80.
D'ailleurs "Escaped" le premier titre
de l'album, vient nous le confirmer. Ce court morceau instrumental met tout de
suite l'auditeur dans le bain : tempo rapide et riffs saccadés qui vont se
succéder tout au long des 36 minutes que dure l'album.
Le deuxième morceau "The past never dies"
est plus agressif, avec des riffs à la SLAYER et un chant typiquement thrash,
c'est-à-dire plus hurlé que chanté, avec quelques montées dans les aiguës. Le
chanteur Max Maniac me fait penser à un mix de John Connelly (NUCLEAR ASSAULT)
et Tom Araya (SLAYER).
Le morceau suivant "Legion of death"
est également une petite tuerie : une sorte de crossover hardcore/thrash qui
alterne avec bonheur tempos lents avec des gros riffs et passages ultra rapides.
Les morceaux se suivent et sont bâtis un peu de la même manière. Ainsi, le titre
éponyme alterne pendant 6,30 min, passages rapides et plus lents sur fond de
riffs saccadés, et a un peu tendance à se répéter.
C'est d'ailleurs le point faible de cet
album (et du thrash en général d'ailleurs) : l'uniformité des titres. S'enfiler
d'une traite les huit titres est un peu éprouvant, tant on est assommé par ce
déluge de riffs et de rythmes rapides. Un peu plus de variation dans les tempos
et dans la construction des compos renforcerait l'efficacité des morceaux.
La production quant à elle colle bien au
style pratiqué par le groupe, mais aurait mérité d'être plus puissante au niveau
des guitares. Et le groupe a parfois du mal à se détacher de ses influences :
ainsi, pas mal de riffs me font penser à SLAYER ou à SEPULTURA époque "Beneath
the remains".
Mais bon, pour un premier album, INFINITE
TRANSLATION a vraiment fait du bon boulot : "Impulsive attack" est bien
exécuté, plutôt bien produit et comporte des morceaux taillés pour la scène et
le headbanging.
Et puis les groupes de thrash old school en
France ne sont pas légions. Je pense d'ailleurs qu'avec une production plus
puissante et des morceaux plus variés, le groupe aura tout à fait sa place au
sein de cette nouvelle scène de revival thrash aux côtés de groupes
internationaux plus connus comme EVILE, MUNICIPAL WASTE, BONDED BY BLOOD... A
suivre donc ! |
Chronique par
Omnio
Janvier 2013 |
01 - Escaped (2:37)
02 - The past never dies (4:01)
03 - Legion of death (4:01)
04 - Translator (4:35)
05 - Impulsive attack (6:46)
06 - Dead by dawn (4:21)
07 - Zombie squad (4:31)
08 - Fear the face of death (5:44) |
Paroles : Indisponibles. Ajoutez les paroles
ICI  |
|
Musiciens
: Max Maniac (Chant/Guitare), John Whiplash (Basse), Fish Killer (Batterie) |
|
|